ארכיון אותנטי לבנוני - פרח רסלאן Farah Raslan https://farahraslan.com/recipe-category/authentic-lebanese/ בלוג אוכל Wed, 23 Nov 2022 18:53:53 +0000 he-IL hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://farahraslan.com/wp-content/uploads/2020/07/cropped-farah-32x32.png ארכיון אותנטי לבנוני - פרח רסלאן Farah Raslan https://farahraslan.com/recipe-category/authentic-lebanese/ 32 32 183122827 קובה משוויה עם פיצוחים https://farahraslan.com/recipes/kubbeh-mshweye/ https://farahraslan.com/recipes/kubbeh-mshweye/#respond Mon, 04 Oct 2021 12:19:27 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=2741 קובה משוויה עם פיצוחים

הפוסט קובה משוויה עם פיצוחים הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

מעטפת

400גרם בשר פלדה טלה

70
גרם שומן כבש

1/4
כוס בורגול דק
 
מושרה ברבע כוס מים

1/2
כוס בורגו דק

1/4
כוס אגוזי מלך או איזו
 
תערובת אגוזים שרוצים

1/4
פלפל אדום בינוני

1
פלפל צ’ילי ירוק בינוני

4-5
גבעולי נענע

1/2
גבעול בצל ירוק

2\1 לימון
בינוני
 
גרידת לימון
 

מילוי

400גרם בשר בקר טחון

1
בצל גדול

1/2
כוס אגוזי מלך
מטוגנים

1/4
כוס אגוזי קשיו קלויים
מטוגנים

1/4
כוס פיסטוקים קלופים קלויים 
מטוגנים

1
קורט מלח דק
לפי הטעם

1
קורט פלפל שחור טחון

2
כפות גרנדין

1
כף סומאק

 

אופן הכנה

מכינים את מעטפת הקובה:

 טוחנים את הבשר עם השומן במעבד מזון עם כפית מלח עד שמתקבל מרקם קרמי ורוד.

טוחנים את הבורגול, עשבי התיבול, הפלפלים ותבלין הקובה (כמונה) באותו מעבד מזון.

מערבבים את קרם הבשר עם תערובת הפלפלים והבורגול ומעבדים היטב בידיים רטובות עד לקבלת מעטפת רכה. צריך להרטיב את הידיים אם התערובת מרגישה יבשה, כך שתצא בסוף מעטפת רכה ומעט מימית.

מכינים את תערובת המילוי: מקפיצים את הבצל עם מעט שמן זית עד לשקיפות. מוסיפים את הבשר, 7 בהרט ומקפיצים ביחד. דקה לפני שהתערובת מוכנה, מוסיפים את הסומאק, הפלפל ומלח. מקפיצים ביחד ומכבים את האש.

מחממים את הנינג’ה גריל על תכנית גריל ולחום מקסימלי.

שוברים את הפיצוחים הקלויים בקערה, ביד או בעזרת פטיש, ומוסיפים אותם לתערובת המילוי.

מוסיפים סירופ רימונים ומערבבים ביחד. לאחר מכן מניחים את המילוי בצד להתקרר.

מחלקים את התערובת של המעטפת ל-10 כדורים, ועוטפים אותם בניילון כדי שלא יתייבשו.

כל פעם משטחים 2 כדורים. על אחד מניחים 2 כפות מתערובת המילוי וסוגרים עם הקובה השנייה.

מהדקים וסוגרים, נעזרים בידיים רטובות אם יש סדקים.

עושים את אותה הפעולה עם שאר הכדורים.

משמנים ומכניסים את הקובות לנינג׳ה.

צולים משני הצדדים, 3-4 דקות לכל צד.

מגישים עם ממרח שום לבנוני, או סירופ רימונים. 

תבלינים מומלצים על המדף במטבח שלך

  • סומק טבעי 100ג׳ ₪45

    נדיר למצוא בשווקים בארץ סומאק אמיתי מקליפת פרי עץ אוג הבורסקאים, שיש עליה מעין פרווה קטיפתית סגולה וחמצמצה. התערובת שלי עשויה מאשכולות פרי אוג הבורסקאים שלוקט בסביבות בית ג'אן. אני משיגה את חומר הגלם ומעבדת אותו בעצמי – טוחנת, מפרידה מהגבעולים ומוסיפה מרכיבים סודיים שעוברים במשפחתי מדור לדור. אחרי שתטעמו סומאק אמיתי לא תרצו להשתמש בתחליף אחר.

    • 100 ג'
    • צנצנת זכוכית
  • שבע בהרט 100 ג׳ ₪25

    קיבלתי הרבה פניות ששואלות באיזה בהרט אני משתמשת? אז התשובה היא שאני מכינה בבית תערובת בהרט מסורתית המבוססת על שבעה תבלינים. זו תערובת התבלינים הקלאסית של המטבח השאמי – שנותנת לתבשילים טעם ייחודי של מטבח ערבי.

     

    100 ג'

הפוסט קובה משוויה עם פיצוחים הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
https://farahraslan.com/recipes/kubbeh-mshweye/feed/ 0 2741
ביפטק עם תפוחי אדמה https://farahraslan.com/recipes/befteek/ https://farahraslan.com/recipes/befteek/#respond Thu, 06 Aug 2020 07:35:30 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=807 ביפטק עם תפוחי אדמה

הפוסט ביפטק עם תפוחי אדמה הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

מרכיבים

2 kg בשר מתאים לבישול ארוך, אפשר נתח מס' 5 או כל נתח מתאים אחר – ובלבד שיהיה חתוך לסטייקים בעובי של כ־1 ס"מ
½ כוס מיץ לימון
1 כוס חומץ
¼ כוס שמן זית
1 כפית קינמון
1 כפית פלפל שחור
1 כפית פלפל לבן
1 בצל גדול, חתוך ל טבעות
תפוחי אדמה בתנור
2 ½ ק"ג תפוחי אדמה
1 כפית אבקת שום
1 כף זרעי כוסברה
1 כפית פפריקה
2\1 כפית סומאק טהור
1 כפית שמן זית
פלפל שאטה (לפי הטעם)
1 כפית חומץ

הוראות הכנה

משרים את הסטייקים בתערובת החומץ, הלימון, השום, המלח, התבלינים והשמן כשעה וחצי עד שעתיים, או למשך הלילה.

לדפוק את הסטייקים מספר פעמים עם פטיש בשר, כדי "לפתוח" את סיבי הבשר פתיחה חלקית, אך לא להגזים עם הדפיקות. זה לא שניצל!

מסדרים את הסטייקים בסיר עם טבעות הבצל, מוסיפים את המרינדה ומבשלים למשך שעתיים על אש נמוכה.

תפוחי אדמה בתנור

חוצים ומתבלים את תפוחי האדמה ואופים בחום של 200 מעלות במשך כשעה (תלוי בגודלם) עד להזהבה, מפזרים סומאק מעל.

מגישים לצד הביפטק.

תבלינים מומלצים על המדף במטבח שלך

  • סומק טבעי 100ג׳ ₪45

    נדיר למצוא בשווקים בארץ סומאק אמיתי מקליפת פרי עץ אוג הבורסקאים, שיש עליה מעין פרווה קטיפתית סגולה וחמצמצה. התערובת שלי עשויה מאשכולות פרי אוג הבורסקאים שלוקט בסביבות בית ג'אן. אני משיגה את חומר הגלם ומעבדת אותו בעצמי – טוחנת, מפרידה מהגבעולים ומוסיפה מרכיבים סודיים שעוברים במשפחתי מדור לדור. אחרי שתטעמו סומאק אמיתי לא תרצו להשתמש בתחליף אחר.

    • 100 ג'
    • צנצנת זכוכית

הפוסט ביפטק עם תפוחי אדמה הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
https://farahraslan.com/recipes/befteek/feed/ 0 807
דג חריף מביירות (סאמקה – דג, חארה – חריף) https://farahraslan.com/recipes/%d7%93%d7%92-%d7%97%d7%a8%d7%99%d7%a3-%d7%9e%d7%91%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%a1%d7%90%d7%9e%d7%a7%d7%94-%d7%93%d7%92-%d7%97%d7%90%d7%a8%d7%94-%d7%97%d7%a8%d7%99%d7%a3/ https://farahraslan.com/recipes/%d7%93%d7%92-%d7%97%d7%a8%d7%99%d7%a3-%d7%9e%d7%91%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%a1%d7%90%d7%9e%d7%a7%d7%94-%d7%93%d7%92-%d7%97%d7%90%d7%a8%d7%94-%d7%97%d7%a8%d7%99%d7%a3/#respond Thu, 06 Aug 2020 07:15:15 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=806 דג חריף מביירות (סאמקה – דג, חארה – חריף)

הפוסט דג חריף מביירות (סאמקה – דג, חארה – חריף) הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

מצרכים

1 דג שלם, גדול (3-2 ק"ג)
1 צרור כוסברה
1 פלפל אדום
1 פלפל ירוק
צ'ילי חריף
½ ראש שום
1 בצל גדול
½ כוס טחינה
½ כוס מיץ לימון (כ־2 לימונים)
מלח ופלפל לבן

אופן הכנה 

מתבלים את הדג במלח ובפלפל הלבן, עוטפים בנייר אפייה ואופים בתנור שחומם מראש ל־200 מעלות – 20 דקות לכל ק"ג דג.

מכינים את הרוטב: מערבבים את הטחינה עם הלימון והמים ומניחים בצד. מקפיצים בסיר את הירקות החתוכים – בצל, שום, פלפלים חריפים ומתוקים. מתבלים במלח ובפלפל, מוסיפים את הכוסברה, הטחינה ומעט מהשקדים המטוגנים. מבשלים כמה דקות ומגישים בתוספת שקדים קלויים.

הפוסט דג חריף מביירות (סאמקה – דג, חארה – חריף) הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
https://farahraslan.com/recipes/%d7%93%d7%92-%d7%97%d7%a8%d7%99%d7%a3-%d7%9e%d7%91%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%aa-%d7%a1%d7%90%d7%9e%d7%a7%d7%94-%d7%93%d7%92-%d7%97%d7%90%d7%a8%d7%94-%d7%97%d7%a8%d7%99%d7%a3/feed/ 0 806
סיודיה https://farahraslan.com/recipes/%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%93%d7%99%d7%94/ https://farahraslan.com/recipes/%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%93%d7%99%d7%94/#respond Thu, 06 Aug 2020 06:50:08 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=804 סיודיה

הפוסט סיודיה הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

מצרכים

פילה דג בס גדול (800-700 גר')

4 בצלים

שמן לטיגון עמוק

מלח גס

פלפל שחור גרוס


שמן זית לטיגון

500 גר' אורז


לפיצוחים

¼ כוס קשיו

¼ כוס שקדים לבנים

½ כוס שמן לטיגון עמוק

1 כף סמנה 

אופן הכנה

חותכים את הבצל לרצועות ומטגנים בשמן עמוק עד להזהבה.

מוציאים חצי מהבצל המטוגן ושומרים בצד. מטגנים את שארית הבצל עד לקבלת צבע כהה (אבל לא שרוף).

מתבלים את הדג במלח ובפלפל שחור ומטגנים בשמן זית משני הצדדים. יש להיזהר לא לייבש את הדג. העור אמור להתנתק מעט – מוציאים ושומרים אותו בצד.

מניחים את הדג בסיר עם המחצית השחומה יותר של הבצל המטוגן. מוסיפים מים עד לכיסוי, מתבלים בשבע בהרט ומביאים לרתיחה.

מבשלים כ־5 דקות, מוציאים מהסיר כמה חתיכות יפות של דג ומשאירים בצד.

מוסיפים את האורז לסיר. מוסיפים מים, מלח ופלפל ומבשלים עד שהאורז מתרכך.

מטגנים את עור הדג בשמן עמוק עד לקבלת מרקם פריך.

מטגנים בשמן והסמנה את אגוזי הקשיו והשקדים הלבנים בנפרד, בזה אחר זה.

הגשה: מניחים את האורז על צלחת, מעליו את הדג ששמרנו בצד, את הבצל המטוגן והפיצוחים. מפזרים סומק ומלח גס ומזלפים מעט שמן זית.

תבלינים שאתם חייבים במטבח שלכם

  • סומק טבעי 100ג׳ ₪45

    נדיר למצוא בשווקים בארץ סומאק אמיתי מקליפת פרי עץ אוג הבורסקאים, שיש עליה מעין פרווה קטיפתית סגולה וחמצמצה. התערובת שלי עשויה מאשכולות פרי אוג הבורסקאים שלוקט בסביבות בית ג'אן. אני משיגה את חומר הגלם ומעבדת אותו בעצמי – טוחנת, מפרידה מהגבעולים ומוסיפה מרכיבים סודיים שעוברים במשפחתי מדור לדור. אחרי שתטעמו סומאק אמיתי לא תרצו להשתמש בתחליף אחר.

    • 100 ג'
    • צנצנת זכוכית
  • שבע בהרט 100 ג׳ ₪25

    קיבלתי הרבה פניות ששואלות באיזה בהרט אני משתמשת? אז התשובה היא שאני מכינה בבית תערובת בהרט מסורתית המבוססת על שבעה תבלינים. זו תערובת התבלינים הקלאסית של המטבח השאמי – שנותנת לתבשילים טעם ייחודי של מטבח ערבי.

     

    100 ג'

הפוסט סיודיה הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
https://farahraslan.com/recipes/%d7%a1%d7%99%d7%95%d7%93%d7%99%d7%94/feed/ 0 804
פאתי חומוס https://farahraslan.com/recipes/%d7%a4%d7%90%d7%aa%d7%99-%d7%97%d7%95%d7%9e%d7%95%d7%a1/ https://farahraslan.com/recipes/%d7%a4%d7%90%d7%aa%d7%99-%d7%97%d7%95%d7%9e%d7%95%d7%a1/#respond Wed, 05 Aug 2020 20:29:17 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=802 פאתי חומוס

הפוסט פאתי חומוס הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

מצרכים

2 קופסאות שימורי חומוס (גרגירים)
1 ליטר ציר בקר עם חתיכות בשר בבישול ארוך
½ ראש שום
½ ליטר יוגורט
¼ כוס טחינה
½ כוס מיץ לימון (כ־2 לימונים)
מלח ופלפל
פיתות מטוגנות
פיצוחים קלויים
½ כפית סומאק

אופן הכנה

מבשלים את חתיכות הבשר על אש נמוכה עם התבלינים, עד להתרככות (בין שעתיים לשלוש שעות). מוסיפים את גרגירי החומוס עם הנוזלים ומבשלים כ־10 דקות נוספות.

מכינים את הרוטב: מערבבים 2 כוסות מציר הבקר עם היוגורט, השום, הטחינה והלימון.

בתבנית ההגשה מניחים לחם מטוגן, שכבת חומוס ומעליה הרוטב, חתיכות הבשר, שכבה נוספת של לחם מטוגן, פיצוחים, סומאק, ונגיעת שמן זית.

תבלינים מומלצים על המדף במטבח שלך

  • סומק טבעי 100ג׳ ₪45

    נדיר למצוא בשווקים בארץ סומאק אמיתי מקליפת פרי עץ אוג הבורסקאים, שיש עליה מעין פרווה קטיפתית סגולה וחמצמצה. התערובת שלי עשויה מאשכולות פרי אוג הבורסקאים שלוקט בסביבות בית ג'אן. אני משיגה את חומר הגלם ומעבדת אותו בעצמי – טוחנת, מפרידה מהגבעולים ומוסיפה מרכיבים סודיים שעוברים במשפחתי מדור לדור. אחרי שתטעמו סומאק אמיתי לא תרצו להשתמש בתחליף אחר.

    • 100 ג'
    • צנצנת זכוכית
  • שבע בהרט 100 ג׳ ₪25

    קיבלתי הרבה פניות ששואלות באיזה בהרט אני משתמשת? אז התשובה היא שאני מכינה בבית תערובת בהרט מסורתית המבוססת על שבעה תבלינים. זו תערובת התבלינים הקלאסית של המטבח השאמי – שנותנת לתבשילים טעם ייחודי של מטבח ערבי.

     

    100 ג'

הפוסט פאתי חומוס הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
https://farahraslan.com/recipes/%d7%a4%d7%90%d7%aa%d7%99-%d7%97%d7%95%d7%9e%d7%95%d7%a1/feed/ 0 802
מג'דרה אורז https://farahraslan.com/recipes/majdara-rice/ https://farahraslan.com/recipes/majdara-rice/#respond Wed, 05 Aug 2020 20:13:22 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=799 מג'דרה אורז

הפוסט מג'דרה אורז הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

מצרכים

250 גר' עדשים ירוקות או חומות (¼1 כוסות)
200 גר' אורז בסמטי (1 כוס)
750 גר' בצל (5 יחידות בצל בינוני)
2 כפות קמח מעורבב עם 2 כפות קורנפלור
250 מ"ל שמן זית (כ־1כוס)
3 כוסות מים
½ כפית זרעי כמון
½ כפית זרעי כוסברה
½ כפית אגוז מוסקט
½ כפית קינמון טחון
½ כפית פלפל שחור גרוס
½ כפית סוכר
מלח

אופן הכנה 

מבשלים את העדשים במים למשך ¼ שעה לפחות, עד שהם מתרככים. מסננים, מניחים בצד ושומרים את מי הבישול.

פורסים דק את הבצלים לטבעות ולרצועות. מקמחים היטב בתערובת הקמח והקורנפלור בתוספת כפית מלח. מחלקים את כמות הבצלים ל־3. בסיר גדול מטגנים את השליש הראשון עם ½ כוס שמן זית. מוסיפים את זרעי הכמון, זרעי הכוסברה, פלפל שחור גרוס ומלח. את שאר הכמות מטגנים בשמן עמוק בשני סבבים, או שלושה במידת הצורך. חלק מהבצלים המטוגנים יוחזרו לסיר הבישול, נאחד אותם עם הבצלים המקורמלים ונמשיך לשלב הבא. את הבצלים המטוגנים שנשארו נניח על צלחת מכוסה בנייר סופג, נתבל במלח ונשמור להגשה. יש להפעיל שיקול דעת במהלך הטיגון ולא לטגן כמות גדולה מדי בכל פעם. יש לוודא שהשמן בטמפרטורה הנכונה – ניתן להניח בסיר חתיכת בצל לבדיקה. אני אוהבת שהבצלים מטוגנים במידה שונה – חלקם שרופים מעט, חלקם פריכים ואחרים זהובים ועסיסיים.

מוסיפים את האורז לסיר הבצלים, מוסיפים מעט שמן זית אם חסר ואת שאר התבלינים – קינמון, סוכר, מלח, פלפל שחור ואגוז מוסקט. מקפיצים מעט את האורז עם הבצלים המקורמלים ומערבבים היטב. מוסיפים את העדשים המבושלות ואת מי הבישול עד לגובה של 2 סנטימטרים מעל הארז. מערבבם בעדינות, מביאים לרתיחה, מכסים ומבשלים על אש נמוכה כ־20 דקות.

מכבים את האש, מסירים את המכסה, מזלפים ¼ כוס שמן זית על המג'דרה, מכסים במגבת נקיה ומניחים שוב את המכסה לאטימה. מניחים בצד למשך 10 דקות.

מגישים עם הבצל המקורמל.

מוצרים מומלצים על המדף במטבח שלך

  • שבע בהרט 100 ג׳ ₪25

    קיבלתי הרבה פניות ששואלות באיזה בהרט אני משתמשת? אז התשובה היא שאני מכינה בבית תערובת בהרט מסורתית המבוססת על שבעה תבלינים. זו תערובת התבלינים הקלאסית של המטבח השאמי – שנותנת לתבשילים טעם ייחודי של מטבח ערבי.

     

    100 ג'

הפוסט מג'דרה אורז הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
https://farahraslan.com/recipes/majdara-rice/feed/ 0 799
עלי גפן ובשר https://farahraslan.com/recipes/vine-leaves-flesh/ Sun, 26 Jul 2020 09:54:12 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=587 עלי גפן ממולאים מככבים על שולחנותיהם של כל המטבחים העממיים ברחבי אגן הים התיכון המזרחי – הלבנט. עלי הגפן עוברים גלגול, כמו סיגרים קטנים, סביב המילוי, ויש מגוון רב של סוגי מילוי אפשריים. תערובות המילוי הנפוצות ביותר הן תערובות על בסיס בשר ואורז בבישול איטי. 

הפוסט עלי גפן ובשר הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

עלי גפן ממולאים מככבים על שולחנותיהם של כל המטבחים העממיים ברחבי אגן הים התיכון המזרחי – הלבנט. עלי הגפן עוברים גלגול, כמו סיגרים קטנים, סביב המילוי, ויש מגוון רב של סוגי מילוי אפשריים. תערובות המילוי הנפוצות ביותר הן תערובות על בסיס בשר ואורז בבישול איטי. 

מצרכים

1 ק"ג צלעות כבש או בקר, או לחילופין בשר לבישול ארוך, כמו צלי כתף מס' 5
חתיכת שומן כבש (100-50 גר')
½1 כוסות בשר בקר טחון (350 גר')
2 ראשי שום
5-6 חצאי תפוח אדמה
1 כוס שמן זית
1 כוס מיץ לימון
½1 כפות פלפל שחור גרוס
1 כפית זרעי כוסברה
4-3 מסמרי ציפורן
בין כף לשתי כפות מלח שולחני לכל סיר הממולאים, לפי הטעם האישי
קורט מלח גס

אופן הכנה

מכינים את התערובת למילוי: מערבבים את האורז עם הבשר הטחון ומתבלים במלח, כפית וחצי פלפל שחור, כף שבע בהרט וחצי כוס שמן זית.

פותחים את העלים, ממלאים ומגלגלים.

סידור סיר הבישול:
מטגנים את הבשר בשמן זית. מוסיפים מלח גס, זרעי כוסברה, ציפורן, שיני שום חצויות, פלפל שחור גרוס, גרגירי פלפל שחור שלמים וגרגירי פלפל אנגלי שלמים. כשהבשר משחים מכל הצדדים, מוציאים את הנתחים ומניחים בצד.
משמנים שוב את הסיר בנדיבות בשמן זית. מקפיצים את תפוחי האדמה ומתבלים במלח, מעט זרעי כוסברה ופלפל שחור גרוס עד להשחמה מלאה משני הצדדים. אם חסר שמן, ניתן להוסיף כדי שתפוחי האדמה לא יישרפו.
מסדרים את חצאי תפוחי האדמה כשהקליפה כלפי מעלה והאזור החתוך מונח על תחתית הסיר. מוסיפים את הבשר המטוגן ואת ראשי השום החצויים ומסדרים אותם על שכבת תפוחי האדמה.
מכסים את שכבת תפוחי האדמה והבשר בשכבת עלים ריקים. מהדקים היטב ומיישרים את השכבה התחתונה.
מסדרים את העלים הממולאים ומצמידים אותם זה לזה. מתחילים בעלים הגדולים, והקטנים ימצאו מקום בין המרווחים. אם נשארו נתחי בשר ניתן לסדר שכבת בשר נוספת ולכסות אותה בעלים ריקים.
מעל שכבת הבשר השנייה מניחים את שאר העלים הממולאים ומכסים בעלים ריקים.

ממלאים את הסיר במים חמים, לגובה של עד 3 סנטימטרים מעל העלים. מנערים את הסיר בשתי הידיים כדי לוודא שכמות המים מתאימה.

מאזנים את טעמם של מי הבישול בעזרת מלח נוסף, אם צריך, כפית פלפל שחור, שבע בהרט, ½ כוס מיץ לימון ושמן זית.

מניחים צלחת רחבה מעל כל השכבות ומעליה משקולת כבדה – למשל, קערה מלאה במים.

מביאים לרתיחה, מנמיכים את האש ומבשלים למשך שעה וחצי עד שעתיים, עד שהעלים מתרככים והנוזל מצטמצם.

מחזיקים את הצלחת המונחת מעל הסיר, הופכים ומנקזים את המים לקערה. לאחר מכן הופכים את הסיר בזהירות על מגש רחב בעל שוליים גבוהים, דופקים בעדינות על השוליים ומשחררים את התבשיל

מוצרים מומלצים על המדף במטבח שלך

  • שבע בהרט 100 ג׳ ₪25

    קיבלתי הרבה פניות ששואלות באיזה בהרט אני משתמשת? אז התשובה היא שאני מכינה בבית תערובת בהרט מסורתית המבוססת על שבעה תבלינים. זו תערובת התבלינים הקלאסית של המטבח השאמי – שנותנת לתבשילים טעם ייחודי של מטבח ערבי.

     

    100 ג'

הפוסט עלי גפן ובשר הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
587
מג'דרה מדרום לבנון https://farahraslan.com/recipes/lebanese-majaddarah/ Sun, 26 Jul 2020 09:46:34 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=585 כשלמדתי את ההכנה מאמא שלי. סוד הטעם המיוחד של מג'דרה הוא בבצל השרוף בדיוק במידה הנכונה. אמא שלי סיפרה לי כיצד החליטה פעם להעז ולהכין מג'דרה. היא ידעה שבגדול – התורה אומרת שצריך לשרוף את הבצל. אז היא ניסתה ובאמת שרפה את הבצל. היא כשלה שוב ושוב עד שלאט לאט הצליחה לדייק במידת הטיגון עד סף השריפה, אולי אף מעבר לסף.

עמדתי ליד סיר הבצלים והתחלתי לטגן. בכל כמה דקות קראתי לה "זה מוכן!", וכל פעם ענתה לי "זה רחוק מלהיות מוכן". ראיתי כיצד הבצל מאבד אט־אט את הצבע הלבן.

הפוסט מג'דרה מדרום לבנון הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

כשלמדתי את ההכנה מאמא שלי. סוד הטעם המיוחד של מג'דרה הוא בבצל השרוף בדיוק במידה הנכונה. אמא שלי סיפרה לי כיצד החליטה פעם להעז ולהכין מג'דרה. היא ידעה שבגדול – התורה אומרת שצריך לשרוף את הבצל. אז היא ניסתה ובאמת שרפה את הבצל. היא כשלה שוב ושוב עד שלאט לאט הצליחה לדייק במידת הטיגון עד סף השריפה, אולי אף מעבר לסף.

עמדתי ליד סיר הבצלים והתחלתי לטגן. בכל כמה דקות קראתי לה "זה מוכן!", וכל פעם ענתה לי "זה רחוק מלהיות מוכן". ראיתי כיצד הבצל מאבד אט־אט את הצבע הלבן.

מצרכים

1 כוס עדשים חומות
½ כוס בורגול גס
5 בצלים בגודל בינוני, קצוצים גס
½ כוס שמן זית ושמן קנולה, מעורבבים
3 כוסות מים
כפית מלח, או לפי הטעם

אופן הכנה

בוררים את העדשים, מנקים מאבנים קטנות ושוטפים במים. מניחים בסיר עמוק עם שלוש כוסות מים, מביאים לרתיחה, מכסים את הסיר ומבשלים על אש נמוכה למשך כ־20 דקות, או עד שהעדשים מתבשלים אך אינם רכים מדי. מסננים את העדשים ושומרים את מי הבישול.

בסיר נוסף מחממים את השמן ומטגנים את הבצלים על אש בינונית־נמוכה. מערבבים מדי פעם, עד שצבעו של הבצל הופך חום כהה מאוד, אך לא נשרף לגמרי. שלב זה חשוב ביותר ובו טמונה הצלחת המנה.

מוסיפים את מי בישול העדשים לבצל המטוגן, מרתיחים ומבשלים למשך מספר דקות.

מכבים את האש וטוחנים את הציר במוט חשמלי ידני.

מוסיפים את העדשים המבושלות, המלח והבורגול הגס תוך ערבוב עדין.

מכסים את הסיר ומבשלים על אש נמוכה למשך 30-25 דקות.

מגישים עם לחם סאג' או פיתה לבנונית דקה והרבה ירקות טריים, צנוניות או סלט מזרח תיכוני ליד מרק יוגורט קר וחמצמץ.

מוצרים מומלצים על המדף במטבח שלך

הפוסט מג'דרה מדרום לבנון הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
585
אורז אוזי https://farahraslan.com/recipes/ozzy-rice/ https://farahraslan.com/recipes/ozzy-rice/#respond Sun, 26 Jul 2020 09:42:13 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=584 אורז אוזי

הפוסט אורז אוזי הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

מצרכים

½1 ק"ג כתף כבש על העצם (בקשו מהקצב לפרוס לחתיכות, כך שניתן יהיה להכניס את כל הכמות לסיר) או 1 ק"ג בשר כבש ללא עצם
2 ½ ליטר מים (10 כוסות)
500 גר' בשר טחון (2 כוסות)
3 כוסות אורז
3 כפות בצל קצוץ
2 כפיות שום כתוש
¼ כוס שקדים
¼ כוס צנוברים
¼ כוס קשיו
¼ כוס פיסטוקים
¼ כוס שמן קנולה מעורבב עם 2 כפות שמן זית ו־2 כפות חמאה, לטיגון
3 כפות חמאה
תבלינים לציר
4 תרמילי הל
1 אגוז מוסקט שלם
2 מקלות קינמון
3 עלי דפנה
½ כפית פלפל שחור שלם
½ כפית פלפל אנגלי שלם
תבלינים לאורז
½ כפית אגוז מוסקט
½ כפית פלפל שחור גרוס
½ כפית קינמון
מלח

אופן הכנה

אם הבשר עדיין על העצם, שוטפים ומניחים אותו בסיר גדול. מוסיפים כ־½2 ליטר מים, או עד לכיסוי מלא של הבשר. מביאים לרתיחה ומכפים (אוספים בכף) את הקצף המלוכלך שמצטבר על פני המים. אם הבשר מפורק מהעצם, "סוגרים" אותו בסיר גדול עם זרעי כוסברה, ציפורן, פלפל שחור ופלפל אנגלי שלם. מוסיפים את המים ומביאים לרתיחה. מכפים את הלכלוך שהצטבר על פני המים.

מוסיפים עלי דפנה, לימון פרסי, אגוז מוסקט שלם, הל, קינמון ובצל שלם בקליפתו ומבשלים על אש נמוכה לפחות 4 שעות, או עד שהבשר מתפרק מעל העצם. בשר ללא עצם מצריך זמן בישול קצר יותר, אך בכל זאת יש לבשל אותו עד שהוא רך וניתן לפירוק ביד.

מוסיפים עלי דפנה, לימון פרסי, אגוז מוסקט שלם, הל, קינמון ובצל שלם בקליפתו ומבשלים על אש נמוכה לפחות 4 שעות, או עד שהבשר מתפרק מעל העצם. בשר ללא עצם מצריך זמן בישול קצר יותר, אך בכל זאת יש לבשל אותו עד שהוא רך וניתן לפירוק ביד.

בסיר קטן מערבבים את השמן עם החמאה ומטגנים את כל סוגי הפיצוחים בנפרד, בזה אחר זה. מומלץ להעביר את הפיצוחים למסננת מייד לאחר הטיגון, כיוון שהם עדיין מתבשלים בחום השמן. כשכל הפיצוחים מטוגנים, מניחים אותם לקירור. שומרים את השמן לשימוש בשלב הבא.

מעבירים את שמן הטיגון לסיר המיועד להכנת האורז. מטגנים בו את הבצל ומוסיפים את השום והמלח. מוסיפים את הבשר הטחון ומערבבים כ־2 דקות. מוסיפים את האורז המושרה ומערבבים כ־2 דקות נוספות. מוסיפים את השבע בהרט.

מוזגים לסיר את הציר שהכנו עד לגובה של 3 סנטימטרים מעל האורז (כ־½4 כוסות).

מביאים לרתיחה ומנמיכים את האש. מכסים ומבשלים למשך 30-25 דקות, או עד שהאורז מוכן.

מגישים עם הבשר והפיצוחים. את הבשר בלי העצם ניתן להגיש מייד עם האורז. אם השתמשתם בבשר עם עצם, עוטפים אותו בנייר כסף ומחממים כ־10 דקות בתנור. לאחר מכן מפרקים את הבשר ומגישים.

תבלינים שישדרגו פלאים את המנות שלך

  • שבע בהרט 100 ג׳ ₪25

    קיבלתי הרבה פניות ששואלות באיזה בהרט אני משתמשת? אז התשובה היא שאני מכינה בבית תערובת בהרט מסורתית המבוססת על שבעה תבלינים. זו תערובת התבלינים הקלאסית של המטבח השאמי – שנותנת לתבשילים טעם ייחודי של מטבח ערבי.

     

    100 ג'

הפוסט אורז אוזי הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
https://farahraslan.com/recipes/ozzy-rice/feed/ 0 584
קובה מטוגנת https://farahraslan.com/recipes/fried-cubbeh/ Sun, 26 Jul 2020 09:17:18 +0000 https://farahraslan.com/?post_type=cp_recipe&p=583 כאמור, קובה זו משפחה ענקית. לכל אזור בלבנון יש וריאציה בכיכובו של חומר הגלם הנפוץ באותו האזור. יש קובה חגיגי וקובה יומיומי, קובה מורכב וקובה פשוט להכנה. ויש את הקובה הקלאסי, המטוגן.

הפוסט קובה מטוגנת הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>

כאמור, קובה זו משפחה ענקית. לכל אזור בלבנון יש וריאציה בכיכובו של חומר הגלם הנפוץ באותו האזור. יש קובה חגיגי וקובה יומיומי, קובה מורכב וקובה פשוט להכנה. ויש את הקובה הקלאסי, המטוגן.

מצרכים

לשלד הקובה
500 גר' בשר בקר, טחון (כ־2 כוסות)
225 גר' בורגול דק (כ־1כוס)
1 כפית פלפל שחור
מלח
לתערובת הכמונה לשלד הקובה
½ כוס בורגול
¼ בצל יבש
2 גבעולי בצל ירוק
8 עלי נענע
1 כפית פלפל שחור
מלח
לתערובת הבשר למילוי
230 גר' בשר בקר טחון (כ־1 כוס)
שומן כבש (כ־50 גר')
1 בצל בינוני, קצוץ דק (½1 כוסות)
¼ כוס צנוברים
1 כפית פלפל שחור
3 כפות שמן זית
מלח
לטיגון
שמן קנולה

אופן הכנה 

משרים את הבורגול במים למשך 20 דקות. מסננים היטב מעודפי המים לפני השימוש.

טוחנים את הבשר ואת שומן הכבש עם המלח במעבד מזון עד לקבלת מרקם משחתי אחיד. טועמים ומאזנים את המליחות, אוספים את התערובת ממעבד המזון ויוצרים כדור. מגלגלים אותו במעט בורגול ומכניסים למקפיא.

טוחנים במעבד מזון את כל מרכיבי הכמונה הירוקה. כמה פולסים יספיקו.

מניחים את הבורגול המושרה על מגש רחב או משטח עבודה ומועכים אותו מעט בידיים עד שהוא מתרכך. מניחים קערת מים בצד ומרטיבים את הידיים לפי הצורך.

מוציאים את כדור הבשר מהמקפיא, מצרפים לבורגול המעוך ומוסיפים את הכמונה. מעבדים את התערובת בידיים עד שמתקבלת תערובת אחידה וחלקה, כ־8-6 דקות. טועמים ומאזנים מליחות.

יוצרים את השלד: טובלים את הידיים במעט מים, לוקחים 3 כפות מהבצק או כמות שוות ערך לביצה קטנה ויוצרים כדור. ביד אחת מחזיקים את הכדור ובעזרת אצבעות היד השנייה יוצרים בו פתח, תוך כדי סיבוב. מרחיבים לאט את הפתח עד שהדפנות נעשות דקות, אך לא יותר מדי. הדפנות צריכות להיות אחידות בעוביין עד כמה שאפשר.

מניחים בפתח הכדור כפית מתערובת המילוי הקר. הכמות תלויה בגודל הקובה – אין למלא כמות גדולה מדי. בתנועה סיבובית מתחילים לסגור את החלק העליון של הכדור. תנועת הסיבוב יוצרת את צורתה האובלית הייחודית, המחודדת בקצוות של הקובה. אם כדור הבצק מתייבש או נדבק לידיים יש להרטיב אותן שוב – הקובה צריכה להיות חלקה למגע. מסדרים את הקצוות המחודדים על מנת לקבל מראה אותנטי.

מחממים שמן לטיגון עמוק ומטגנים את הקובה כך שהיא עטופה בשמן מכל הצדדים. הופכים את הקובה מספר פעמים במהלך הטיגון עד לקבלת צבע זהוב־חום כהה. אין לטגן כמות גדולה מדי בבת אחת. את הקובות המטוגנות מניחים על נייר סופג.

להקפאה לפני הטיגון: על מגש מצופה בנייר אפייה מניחים את הקובות כשהן מופרדות זו מזו. מכניסים למקפיא, וכשהן קפואות ניתן לאסוף אותן לקופסה אחת. ניתן לשמור את הקובות בהקפאה למשך מספר חודשים ואין צורך בהפשרה לפני הטיגון.

תבלינים שישדרגו פלאים את המנות שלך

  • כמונה (תערובת תיבול דרום לבנונית אותנטית) התבלין הקלאסי לקובה 100ג׳ ₪25

    תערובת התבלינים האותנטית של המטבח הדרום-לבנוני. מיקס של עשרה מרכיבים המכיל עלים מיובשים ואבקות תבלינים. התבלין הדומיננטי בתערובת הוא כמון, ולצידו מככבים תבלינים טחונים לאבקה כגון קינמון, אגוז מוסקט, ועלים מיובשים של עשבי תבלין כמו מרדקוש (מרווה רחבת גביע), נענע מיובשת ועוד מרכיבים סודיים שמתאזנים באופן מושלם.

    כמונה היא התיבול הקלאסי בקובה, כמו גם בשורה ארוכה של מנות ומטעמים מסורתיים מהמטבח של דרום לבנון. התערובת שלי מבוססת על הנוסחה הסודית של דוד שלי, שהוא בעל מפעל לייצור תבלינים שמייצר בביירות כאמונה מושלמת. המאפיין הייחודי של כאמונה מדרום לבנון הוא ניצני פרחי ורדים שמתווספים לתערובת.

    100 ג'

  • סומק טבעי 100ג׳ ₪45

    נדיר למצוא בשווקים בארץ סומאק אמיתי מקליפת פרי עץ אוג הבורסקאים, שיש עליה מעין פרווה קטיפתית סגולה וחמצמצה. התערובת שלי עשויה מאשכולות פרי אוג הבורסקאים שלוקט בסביבות בית ג'אן. אני משיגה את חומר הגלם ומעבדת אותו בעצמי – טוחנת, מפרידה מהגבעולים ומוסיפה מרכיבים סודיים שעוברים במשפחתי מדור לדור. אחרי שתטעמו סומאק אמיתי לא תרצו להשתמש בתחליף אחר.

    • 100 ג'
    • צנצנת זכוכית
  • שבע בהרט 100 ג׳ ₪25

    קיבלתי הרבה פניות ששואלות באיזה בהרט אני משתמשת? אז התשובה היא שאני מכינה בבית תערובת בהרט מסורתית המבוססת על שבעה תבלינים. זו תערובת התבלינים הקלאסית של המטבח השאמי – שנותנת לתבשילים טעם ייחודי של מטבח ערבי.

     

    100 ג'

הפוסט קובה מטוגנת הופיע לראשונה ב-פרח רסלאן Farah Raslan.

]]>
583